most desirable بالعربية

AskMen named her the number one most desirable woman in 2002.

كما قام موقع AskMen بتسميتها المرأة الأكثر جاذبية في عام 2002.

Divorce was the most desirable outcome if a marriage was dangerous for the wife or for her children.

وإن الطلاق هو أفضل النتائج المرغوبة إذا أصبح الزواج يشكل خطرا على الزوجة أو على أطفالها.

In Mill’s view, an open society ruled mainly by educated elites is the most desirable form of government.

وطبقاً لوجهة نظر مِل فإن المجتمع المفتوح الذي يحكمه أهل النخبة المتعلمة فقط يمثل الشكل الأكثر جاذبية من أشكال الحكم.

Of the three financing options put forward by the Secretariat, the collection of voluntary contributions was the most desirable.

وأضاف قائلا إن من خيارات التمويل الثلاثة المطروحة من جانب الأمانة، تُعتبر عملية جمع تبرّعات أكثر الخيارات استحسانا.

They further reaffirmed that the most desirable solution to this problem was a total cessation of these movements through SIDS regions.

وأكدوا كذلك مجددا أن أكثر الحلول استصوابا لهذه المشكلة يكمن في وقف عمليات نقل هذه المواد بصورة كلية عبر مناطق الدول الجزرية الصغيرة النامية.

We believe that political will, carefully calibrated to produce the most desirable results for all, is a silver bullet, and that it will turn the tide.

ونؤمن بأن الإرادة السياسية تأثيرا سحريا إذا جرى تعييرها بعناية لتحقيق أفضل النتائج المرجوة للجميع، وبأنها ستعكس اتجاه مجريات الأمور.