monitoring for بالعربية

• Regional and local development planning and monitoring for UNDP.

• التخطيط الإنمائي على الصعيدين الإقليمي والمحلي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

National monitoring for achievement of Millennium Development Goals

4 - الرصد على الصعيد الوطني من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

UNEP-WCMC has also produced specialized guidelines on biodiversity assessment and monitoring for protected areas.

كما قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمركز العالمي لرصد الصون بإنتاج مبادئ توجيهية متخصصة بشأن تقييم ورصد التنوع البيولوجي لمناطق محمية.

In the various protocols and agreements, the parties have requested international monitoring for the electoral processes.

وقد طالبت الأطراف في مختلف البروتوكولات والاتفاقات بتوافر مراقبة دولية لإجراء تلك العمليات الانتخابية.

Reliable, age-specific and disaggregated data are essential for effective planning and monitoring for PRSs and the Millennium Development Goals.

18 - لا بد من وجود بيانات موثوق بها ومفصلة حسب الفئات العمرية لتحقيق فعالية التخطيط والرصد لاستراتيجيات الحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية.

The European Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative, had demonstrated the increasing need for international cooperation.

وقد أظهرت مبادرة الرصد العالمي الأوروبي من أجل البيئة والأمن تزايد الحاجة إلى التعاون الدولي.

Of the 109 sites analysed from satellite imagery and determined to have been cleaned to some degree, 58 had been under monitoring for missile activities.

11 - ومن بين الـ 109 مواقع التي تم تحليلها بواسطة صور السواتل، والتي تقرر أنها قد تم تنظيفها بعض الشيء، خضع منها 58 موقعا للرصد المتصل بأنشطة القذائف.

In 2003, grant funding for the Alberta Monitoring for Health Program (a program that provides financial assistance for diabetic testing supplies) was increased.

وقد رُفع في عام 2003 مستوى تمويل المنح المخصصة لبرنامج ألبرتا لرصد الحالة الصحية (وهو برنامج يقدم المساعدة المالية للوازم فحص داء السكري).

In paragraph 95 of its report, the Board recommended that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information.

79 - في الفقرة 96 من تقريره، أوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة عمليات تفويض السلطة، ومنهجية ورصد إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة.