monitoring committee بالعربية

All the members of the Linas-Marcoussis Monitoring Committee are of one mind on this point.

وجميع أعضاء لجنة لينا - ماركوسي للمراقبة متفقون على هذه النقطة.

The Committee notes that UNPOS will provide secretariat services to the Coordination and Monitoring Committee (S/2005/89, para.

وتلاحظ اللجنة أن المكتب سيقدم خدمات السكرتارية للجنة التنسيق والرصد (S/2005/89، الفقرة 82).

(d) Chairing the Coordination and Monitoring Committee as well as playing a leading political role in peacebuilding activities in Somalia.

(د) رئاسة لجنة التنسيق والرصد والقيام بدور سياسي قيادي في أنشطة بناء السلام في الصومال.

1.2 Presidential decree No. 408 of 14 September 2003 established a Department of Financial Monitoring within the State Monitoring Committee.

1-2 بموجب الأمر رقم 408 المؤرخ 14 أيلول/سبتمبر 2003، الصادر عن رئيس جمهورية بيلاروس، أُدمجت إدارة الرصد المالي في تكوين اللجنة الحكومية للرقابة.

(d) All Member States to provide political support to the Somali National Reconciliation Process within the framework and under the aegis of the Coordination and Monitoring Committee;

(د) إلى جميع الدول الأعضاء أن تقدم الدعم السياسي لعملية المصالحة الوطنية الصومالية في إطار لجنة التنسيق والرصد وتحت رعايتها؛