الإنجليزية → العربية
modest بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Women are not modest
المرأة لا تتسم بالحياء
Colombia’s Modest Peace
السلام المتواضع في كولومبيا
Europe\u0027s Modest Mission
مهمة أوروبا المتواضعة
TM: He's really modest, too.
ضحك تي ام: وهو مزاجي أيضا
It was simple; it was modest.
كان بسيطاً؛ متواضعاً.
A Modest Proposal for the G-20
مجموعة العشرين واقتراح متواضع
The benefit is therefore modest.
الأمر الذي يجعل الفائدة المترتبة على ذلك متواضعة.
Sami lived a modest ordinary life.
كان سامي يعيش حياة عاديّة و متواضعة.
Many modest steps have been taken.
وقد اتخذت عدة تدابير متواضعة.
However, this proportion remains modest.
ومع ذلك، مازالت النسبة متواضعة.
This is a modest amount, but the initial ambition was also modest.
وهي نسبة متواضعة، ولكن الطموح الأولي كان متواضعاً أيضا.
Tariffs are generally modest already, so gains from their further reduction would be modest as well.
فالتعريفات الجمركية متواضعة بالفعل، لذا فإن المكاسب المترتبة على خفضها إلى مستويات أدنى ستكون متواضعة أيضا.