miscellaneous income بالعربية

Miscellaneous income

إيرادات متنوعة

(e) Miscellaneous income

(ﻫ) الإيرادات المتنوعة

Miscellaneous income — interest income

الإيرادات المتنوعة - إيرادات الفوائد

Miscellaneous income — currency exchange adjustments

الإيرادات المتنوعة - تسويات أسعار صرف العملات

(ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income;

`2` مردودات النفقات المحمّلة على فترات مالية سابقة تقيد لحساب الإيرادات المتنوعة؛

(iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income;

`3` الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة؛

a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of $3 million per annum.

(أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة.

A further $61 million (3 per cent) was derived from other sources (including interest and miscellaneous income).

واستمدت كذلك مبلغ 61 مليون دولار (3 في المائة) من موارد أخرى (بما في ذلك الفائدة والإيرادات المتنوعة).

(vi) Proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds.

`6` عائدات بيع الممتلكات الفائضة تقيّد لحساب الإيرادات المتنوعة الخاصة بالصناديق ذات الصلة.

Of the total miscellaneous income, an amount of €171,127 relates to CTBTO support costs charged on BMS activities.

من إجمالي الإيرادات المتنوعة، يعود مبلغ 127 171 يورو إلى تكاليف دعم منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية التي تقيّد على حساب أنشطة خدمات إدارة المباني.

Estimated income falls under two categories: (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.

42- وتنقسم الإيرادات المقدرة إلى فئتين: (أ) المبالغ المستردة من تكاليف المكاتب الميدانية و(ب) إيرادات متنوعة.

A delegation asked for an explanation of the kind of obligations referred to under Statement 1, Miscellaneous Income, Note 5.

واستوضح أحد الوفود عن نوع الالتزامات المشار إليها تحت البيان 1، إيرادات متنوعة، الشرح 5.