ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

miracle بالعربية

مَعْجِزَة
النطق
maʿjiza
Arabizi
m3jiza
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
مَعْجِزَاتٌ maʿjizāt
الجذر
ع ج ز

كيف تُستعمل

مَعْجِزَةٌ تُستَخدَمُ للإشارة إلى حدثٍ غير عاديٍ يتجاوز القوانين الطبيعية، سواءً في الدين أو الحياة اليومية. تُستَفادُ عادةً مع فعل "كان" أو في التعجب.

أمثلة وجمل

  • مَا هَذِهِ مَعْجِزَةٌ!

    mā hādhihi maʿjiza!

    What a miracle!

  • قَالَتِ الْقِصَّةُ إِنَّ هَذَا مَعْجِزَةً

    qālat al-qiṣṣatu innā hādhā maʿjizatan

    The story said that this is a miracle

  • نَحْنُ نَصَلُّ لِطَلَبِ مَعْجِزَةٍ

    naḥnu naṣallu liṭalabi maʿjiza

    We pray for a miracle

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It's a miracle!

إنها معجزة!

A miracle, again.

"معجزة بدورها".

Mazowiecki’s Miracle

معجزة مازوفيتسكي

The Haitian Miracle?

هل تحدث المعجزة في هاييتي؟

The Malaysian Miracle

المعجزة الماليزية

The Mauritius Miracle

معجزة موريشيوس

The Indian Miracle Lives

المعجزة الهندية باقية

The Nascent Liberian Miracle

ليبريا ومعجزتها الوليدة

China’s Jobless Growth Miracle

الصين ومعجزة النمو التي لم تخلق الوظائف

The East Asian Miracle Revisited

عودة إلى معجزة شرق آسيا

Renewing the South Korean Miracle

تجديد المعجزة الكورية الجنوبية

Indonesia\u0027s Democratic Miracle

المعجزة الديمقراطية في اندونيسيا

أسئلة وأجوبة

هل مَعْجِزَةٌ كلمة مؤنث دائمًا؟

نعم، هي مؤنث في اللغة العربية.

كيف نُعَرِّف مَعْجِزَةً في الجملة؟

نقول: "هذه مَعْجِزَةٌ" أو "حدث مَعْجِزَةٌ".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث