الإنجليزية → العربية
mining بالعربية
- النطق
- taʿdīn
- Arabizi
ta3deen- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- تَعْدِينَاتٌ taʿdīnāt
- الجذر
- ع د ن
كيف تُستعمل
تعدين يعني “mining”، استخراج المعادن أو الخامات من الأرض. هو اسم مذكر؛ الفعل هو عَدَنَ (ʿadana) بمعنى “يستخرج”.
أمثلة وجمل
-
تُعَدُّ تَعْدِينُ المَعَادِنِ مَصْدَرًا رَئِيسِيًّا للطَّاقَة.
tuʿaddu taʿdīn al‑maʿādin maṣdarًا raʾīsiyan li‑ṭ-ṭāqa.
Mining of minerals is a primary source of energy.
-
تُطَوِّرُ الحُكُومَةُ سِيَاسَاتٍ لِتَحْسِينِ تَعْدِينِ الفُحْمِ.
tuṭawwir al‑ḥukūma siyāsāt li‑taḥsīn taʿdīn al‑fuḥm.
The government develops policies to improve coal mining.
-
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ خِدْمَاتِ تَعْدِينٍ مُسْتَدِيمَةٍ.
tuqaddimu al‑sharika khidamāt taʿdīn musṭadīma.
The company provides sustainable mining services.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Mining equipment imports
استيراد معدات التعدين
American Mining Associates
شركة أميريكيان ماينينغ أسوشيتس للتعدين (AMA)
Current patterns of mining activity
باء - الأنماط الحالية لعمليات التعدين
West Africa Mining Corporation backing
الدعم المقدم لشركة وامكو
West Africa Mining Corporation agreement
اتفاق شركة غرب أفريقيا للتعدين
Ministry of Industry, Energy and Mining;
(ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين؛
C. Government control over the mining sector
جيم - سيطرة الحكومة على قطاع التعدين
(g) Ministry of Mining, Geology and Environment
وزارة المناجم والجيولوجيا والبيئة
The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond mining through the issuance of more mining licences.
37 - تواصل الحكومة تنفيذ تدابير لتؤكد من جديد سيطرتها على استخراج الماس بقيامها بإصدار المزيد من تراخيص التعدين.
The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority.
أولا - إن تطبيق قانون أنشطة التعدين والمتفجرات وإدارة التعدين الحكومية هو من صلاحيات هيئة التعدين الرئيسية.
The airport was originally constructed by Eldorado Mining and Refining Limited in the 1950s to support the growing mining operations around Uranium City.
شيد أصلا من مطار الدورادو التعدين والتكرير المحدودة في 1950s لدعم عمليات التعدين متنامية في جميع أنحاء المدينة اليورانيوم.
Mountaintop removal mining (MTR), also known as mountaintop mining (MTM), is a form of surface mining that involves the mining of the summit or summit ridge of a mountain.
إزالة القمم الجبلية لأغراض تعدينية (MTR)، يُعرف أيضًا باسم تعدين قمم الجبال (MTM)، هو نوع من التعدين السطحي الذي ينطوي على إجراء أعمال تعدين بقمة أو قمة ناتئة بأحد الجبال.
أسئلة وأجوبة
ما هو فعل التعدين؟
الفعل هو عَدَنَ (ʿدَنَ) بمعنى “يستخرج”.
هل هناك جمع لكلمة تعدين؟
نعم، جمعها تَعْدِينَات ويشير إلى أنشطة أو قطاعات تعدين مختلفة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث