ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

mind your business بالعربية

اهتم بشؤونك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Mind your own business!

لا تتدخل في ما لا يعنيك!

Kindly mind your own business.

رجاء اهتم بأمورك.

Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, "Don't get involved. Mind your own business."

غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل، وذلك لأن والدتك قد قالت لك، "لا تتورط في هذا، عليك أن تهتم بما يخصك فقط."