الإنجليزية → العربية
million بالعربية
- النطق
- milyūn
- Arabizi
milyon- النوع
- عدد · مذكر
- الجمع
- مَلَايِين malāyīn
كيف تُستعمل
كلمة 'مليون' هي 'milyūn' (مليون) بالعربية. عند استخدامها مع عدد، تأخذ حالة النصب. الجمع هو 'malāyīn' (ملايين).
أمثلة وجمل
-
يَكْلِفُ البَيْتُ مِلْيُونَ دُولَار.
yaklifu al-baytu milyūna dūlār.
The house costs a million dollars.
-
يُشَاهِدُ المَبَارَاةَ مَلَايِينُ الأَشْخَاصِ.
yushāhidu al-mubārāta malāyīnu al-ashkhāṣi.
Millions of people watch the match.
-
عَدَدُ السُكَّانِ أَكْثَرُ مِنْ مِلْيُونِ شَخْصٍ.
ʿadadu as-sukkāni aktharu min milyūni shakhṣin.
The population is more than a million people.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
expenditures increased by $1 million, from $5.9 million in 2003 to $6.6 million in 2004.
وزادت نفقات الموارد الأخرى بمقدار مليون دولار، من 5.9 مليون دولار في عام 2003 إلى 6.6 مليون دولار في عام 2004.
Additionally, 2.3 million Germans, 1.8 million Albanians and 1.1 million Bulgarians visited the country that year.
بالإضافة إلى ذلك، 2.3 مليون الألمان، 1.8 مليون ألبان و 1.1 مليون البلغاريين زارت البلاد في تلك السنة.
* $17.9 million for Education, $3.8 million for Health, $5.1 million for RSSP and $2.1 million for Camp Development
* 17.9 مليون دولار للتعليم، و 3.8 من ملايين الدولارات للصحة، و 5.1 من ملايين الدولارات لبرنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية لتنمية المخيمات.
Planned programme expenditures for 2006, 2007, 2008 and 2009 are $520 million, $545 million, $572 million and $599 million respectively.
وتبلغ النفقات البرنامجية المقررة للأعوام 2006 و 2007 و 2008 و 2009، 520 مليون دولار و 545 مليون دولار و 572 مليون دولار و 599 مليون دولار على التوالي.
Estimated expenditure: $293 million (regular resources: $53 million. other resources-regular: $194 million, other resources-emergency: $46 million
النفقات التقديرية: 293 مليون دولار (الموارد العادية: 53 مليون دولار، وموارد أخرى - عادية: 194 مليون دولار، وموارد أخرى - طارئة: 46 مليون دولار)
Estimated expenditure: $140 million (regular resources: $38 million, other resources-regular: $64 million, other resources-emergency: $38 million)
النفقات المقدرة: 140 مليون دولار (الموارد العادية: 38 مليون دولار، والموارد الأخرى - العادية: 64 مليون دولار، والموارد الأخرى - الطارئة: 38 مليون دولار)
Estimates of the death toll range from 18 million to 45 million, with estimates by demographic specialists ranging from 18 million to 32.5 million.
وتتراوح تقديرات الموتى من 18 مليون نسمة إلى 45 إلى مليون نسمة، في حين تتراوح تلك الأرقام الصادرة عن متخصصي الإحصائيات السكانية من 18 مليون نسمة إلى 32.5 مليون نسمة.
Major donors for 2004 included the Netherlands ($112.9 million), Sweden ($42.5 million), the United Kingdom ($41.4 million) and Japan ($40.5 million).
ومن بين البلدان المانحة الرئيسية في عام 2004 هولندا (112.9 مليون دولار) والسويد (42.5 مليون دولار) والمملكة المتحدة (41.4 مليون دولار) و اليابان (40.5 مليون دولار).
Other donors that contributed over $100 million to WFP in 2004 were Japan ($130 million), the United Kingdom ($111 million), and Canada ($102 million).
ومن ضمن البلدان المانحة الأخرى التي تبرعت للبرنامج بما يزيد على 100 مليون دولار في عام 2004 اليابان (130 مليون دولار) والمملكة المتحدة (111مليون دولار)، وكندا (102 مليون دولار).
Estimated expenditure: $282 million (regular resources: $100 million, other resources - regular: $117 million, other resources - emergency: $65 million)
النفقات التقديرية(): 282 مليون دولار (الموارد العادية: 100 مليون دولار، والموارد الأخرى - العادية: 117 مليون دولار، والموارد الأخرى - الطارئة: 65 مليون دولار)
Estimated expenditure: $459 million (regular resources: $139 million, other resources - regular: $135 million, other resources - emergency: $185 million).
التكلفة التقديرية: 459 مليون دولار (الموارد العادية: 139 مليون دولار، والموارد الأخرى - العادية: 135 مليون دولار، الموارد الأخرى - الطارئة: 185 مليون دولار).
The Mediterranean countries are home to 475 million people – 272 million Europeans, including 20 million Muslims, and 200 million non-European Arabs and Jews.
إن بلدان البحر الأبيض المتوسط تؤوي 475 مليون نسمة ـ 272 مليون أوروبي، بما في ذلك 20 مليون مسلم، ونحو 200 مليون من العرب واليهود غير الأوروبيين.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث