mid of بالعربية

The Rise of Mid-Level Powers

نشأة القوى المتوسطة

These declined owing to the crisis of the mid-1990s.

وتراجع كل ذلك بسبب الأزمة التي اجتاحت البلد في منتصف التسعينات.

Bush's failed Mid-East policy is only part of the problem.

ولا تشكل سياسة بوش الفاشلة في الشرق الأوسط إلا جزء من هذه المشكلة.

Recalling also that 2005 marks the mid-point of the Decade,

وإذ تشير أيضا إلى أن عام 2005 يوافق منتصف ذلك العقد،

By mid-2002, most sectors of the economy were showing gains.

بحلول منتصف عام 2002، كانت معظم قطاعات الاقتصاد تطلع مكاسب.

European exploration of the interior began in the mid-19th century.

وبدأت العمليات الاستكشاف الأوروبية الداخلية للقارة الأفريقية في منتصف القرن 19.

In the mid-1990s, the possibility of expanding civil activity arose.

وفي حوالي منتصف التسعينات، بدأ المجتمع المدني يحصل على إمكانية تطوير أنشطته.

Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes

جيم - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

At mid-decade, the situation of children remains grave in many countries.

12 - وفي منتصف المدة، كانت حالة الطفل ما زالت تتسم بالخطورة في كثير من البلدان().

A huge bush fire took place in and around the park in the mid of September 2008 and around 80 percent of the reserve was burnt.

نشب حريق ضخم في الشجيرات داخل وحول الحديقة في منتصف سبتمبر 2008 واحترق ما يقرب 80% من المحمية.

During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid-August and mid-September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated.

2 - وفي أثناء الانسحاب من غزة وأجزاء كبيرة من السامرة فيما بين منتصف آب/أغسطس ومنتصف أيلول/سبتمبر، جرى إجلاء عدد من السكان اليهود يزيد على 000 8.

Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall at the mid of October, while snow cover lies in November and melts in the beginning of April.

طبقة من الثلج (موجودة لثلاثة إلى خمسة شهور في السنة) تبداء بالتشكل والتساقط في نهاية نوفمبر وتذوب في منتصف مارس.