ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

metric بالعربية

قياس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

MB consumption (metric tonnes)

خط الأساس للبلدان غير العاملة بموجب المادة 5

But this metric is very deceptive.

لكن هذا الأسلوب في القياس شديد التضليل.

Payload will be 20.4 metric tonnes.

الحمولة ستكون 20.4 طن متري.

A set with a metric is called a metric space.

أي مجموعة مزودة بتابع مسافة تدعى فضاء متريا metric space.

Approximately 20,000 metric tonnes were produced in 2005.

وقد استحصل منه حوالي 20,000 طن متري عام 2005.

World production of crude steel 1997-2004, million metric tons

الشكل 1- الإنتاج العالمي من الصلب الخام خلال الفترة 1997-2004، بملايين الأطنان المترية

The corresponding metric unit using kilometers is the river kilometer.

وتكون الوحدة المترية المقابلة باستخدام الكيلومترات هي الكيلومتر النهري.

Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons.

كما سجل إنتاج القنب زيادة مقدارها 300 طن متري خلال هذه الفترة، حتى بلغ 15800 طن متري.

It turns the set of non-empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right.

تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته.

A metric space with the bounded coarse structure is bounded (as a coarse space) if and only if it is bounded (as a metric space).

ويحدد الفضاء المتري مع الهيكل الإجمالي المحدود (كفضاء إجمالي) إذا حُدد فقط (كفضاء متري).

It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on.

هذا معيار أبدي. هناك معيار أبدي عنّا كأن نقول: هل نحن نفهم العالم؟ هل نقوم بتنبؤات؟ و غيرها.

The rise in the number of vulnerable persons created an additional need of 66,198 metric tonnes in food aid, bringing the total food requirement to 464,385 metric tonnes.

وأدى ارتفاع عدد الأشخاص الضعفاء إلى نشوء حاجة إضافية لتوفير 198 66 طنا متريا من المعونات الغذائية، مما يرفع إجمالي الاحتياجات الغذائية إلى 385 464 طنا متريا.

كلمات وعبارات ذات صلة