meeting deadlines بالعربية

In Darfur, for example, we face a continuing challenge in meeting deployment deadlines.

ففي دارفور على سبيل المثال نواجه تحدياً متواصلاً يتمثل في الوفاء بالجدول الزمني لنشر القوات.

The resulting Nairobi Action Plan for 2005-2009 set as its top priority meeting the deadlines for clearing mined areas.

وجعلت خطة عمل نيروبي للفترة 2005-2009 التي أسفر عنها مؤتمر القمة من الوفاء بالمواعيد النهائية لتطهير المناطق المزروعة بالألغام أولويتها العليا.

Our commitment to the strategy deadlines remains constant, but meeting those deadlines depends on the continued provision of the necessary resources and on the continued support of Member States.

ومع ذلك، يعتمد الوفاء بذلك الالتزام بالمواعيد تلك على تواصل توفير الموارد اللازمة وعلى استمرار دعم الدول الأعضاء.