الإنجليزية → العربية
meet the queen بالعربية
- النطق
- iltaqā al‑malikah
- Arabizi
iltaqa al-malikah- النوع
- عبارة
كيف تُستعمل
يُستَخدَم إِلْتَقَى الْمَلِكَةَ للتعبير عن لقاء شخص مع الملكة، غالبًا في سياق رسمي أو احتفالي. الفعل إلتقى هو ماضي؛ غيّر الزمن حسب الحاجة.
أمثلة وجمل
-
سَأَلَتْهُ أَن يَحْضُرَ إِلْتِقَاءِ الْمَلِكَةِ.
saʾalat-hu an yaḥḍura iltiqāʾ al‑malikah.
She asked him to attend the meeting with the queen.
-
سَفِيرُنا سَيَذْهَبُ إِلْتِقَاءِ الْمَلِكَةِ غَدًا.
safīrunā sayadhhabu iltiqāʾ al‑malikah ghadan.
Our ambassador will meet the queen tomorrow.
-
أَحْلَمْتُ أَن أَلْتَقِي بِالْمَلِكَةِ فِي حفلٍ.
aḥlamtu an al‑taki bi‑al‑malikah fī ḥaflin.
I dreamed of meeting the queen at a ceremony.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
After numerous requests, Mary finally gains the opportunity to meet Queen Elizabeth (something that, in reality, never happened).
بعد طلبات عديدة، تعطى ماري الفرصة لمقابلة الملكة اليزابيث (بالواقع هذا الشيء لم يحدث).
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعماله للملك؟
استبدل المَلِكَةَ بـ الْمَلِكِ لتقول إِلْتَقَى الْمَلِكِ.
هل العبارة رسمية؟
نعم، هي رسمية وتناسب المواقف الرسمية أو الاحتفالية.
آخر تحديث