mechanism بالعربية

Mechanism

الآلية

GM Global Mechanism

1-2 نطاق الدراسة وشكلها

Implementing mechanism:

آلية التنفيذ:

Clearing-house mechanism

1 - مركز تبادل المعلومات

The government mechanism

1 - الآلية الحكومية

Five-year review mechanism

آلية المراجعة الخماسية

Clean Development Mechanism

(ج) آلية التنمية النظيفة

Europe’s Instability Mechanism

أوروبا وآلية عدم الاستقرار

Enquiry into activation mechanism

1 - التحقيق المتعلق بآلية التفجير

The Global Mechanism for the Convention to Combat Desertification is a coordinating mechanism.

والآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر هي آلية تنسيقية.

Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the “Global Mechanism”), not a true financial mechanism.

وبالمثل، فإن اتفاقية التصحر لم يكن لديها حتى وقت متأخر إلا آلية تنسيق هي "الآلية العالمية"، التي هي ليست آلية مالية حقيقية.

(In fact, the GEF is the only financial mechanism for the Desertification Convention; the Global Mechanism is a coordinating, or resource mobilization, mechanism—not a true financial mechanism.

() (وفى الحقيقة، أن مرفق البيئة العالمية هو الآلية المالية الوحيدة لاتفاقية التصحر، والآلية العالمية هى آلية لتنسيق ولحشد الموارد - وليست آلية مالية حقيقية).