معنى mask بالعربية: قناع – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

كلمة 'mask' بالعربية هي 'قناع'. تشير إلى أي شيء يغطي الوجه، من قناع مسرحي إلى قناع طبي. وهي اسم مذكر.

لَبِسَ الْمُمَرِّضُ قِنَاعًا وَقُفَّازَاتٍ.

labisa l-mumarriḍu qināʿan wa-quffāzātin.

The nurse wore a mask and gloves.
يَجِبُ ارْتِدَاءُ الْقِنَاعِ فِي الْمُسْتَشْفَى.

yajibu irtidāʾu l-qināʿi fī l-mustašfā.

It is mandatory to wear a mask in the hospital.
كَانَ وَجْهُهُ مُغَطًّى بِقِنَاعٍ.

kāna wajhuhu muḡaṭṭan bi-qināʿin.

His face was covered with a mask.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Unsharp mask

حجاب، قناع

Mask Settings

التعيينات

China’s Happy Mask

الصين وقناعها السعيد

Draw a preservation mask

الحفاظ على التفاصيل:

It allows me to wear a mask".

انه يتيح لي ارتداء قناع ".

The man wore a mask of a tiger.

لبس الرجل قناع نمر.

Click on this button to erase mask regions.

ضبط خيار إلى عرض صورة.

Unsharp mask image filter plugin for digiKam

حجاب، قناع صورة المرشّح ملحق لـName

Hair is covered and a surgical mask is worn.

ويُغطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية.

Lower the mask, dear dentist, lower the mask."

اخفض الكمامة يا ايها لطبيب العزيز اخفض الكمامة."

These average rates mask stark differences between countries.

لكن هذه المعدلات المتوسطة تحجب اختلافات صارخة بين الدول.

There's Tuareg shoes from North Africa. There's a Kifwebe mask.

هذا حذاء للطوارق في شمال افريقيا وهذا قناع "كيفويبي"

ما هو جمع قناع؟

جمع قناع هو 'أقنعة'.

هل يمكن استخدام قناع لحفلة تنكرية؟

نعم، يمكن استخدام كلمة قناع لأي نوع من الأقنعة، بما في ذلك تلك التي تُلبس في الحفلات أو للأزياء التنكرية.