ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

mask out بالعربية

قناع خارج

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The recording of achievement of the Goals, if not based on disaggregated results, could mask groups that were missing out.

ثم إن تسجيل ما أنجز من الأهداف الإنمائية، إن لم يقم على نتائج مفصلة، يمكن أن يحجب الفئات المنسية.

We put a mask on it, looked at it deep down in the ground, checked it out from all sides, west, north, south, east, top and bottom.

قمت بوضع قناع عليه، نظرت إليها حتّى الطابق السفليّ، تفقدته من جميع الجوانب، غرب، شمال،جنوب وشرق، أعلى وأسفل.