made home بالعربية

In home construction rafters are typically made of wood.

وتكون عادة في المنازل مصنوعة من الخشب.

Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?

الذي جعلت البرية بيته والسباخ مسكنه.

For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home.

في نظر تشين، وفي نظري أيضا، فإن الرحلة الحقيقية إلى الحرية لن تتم إلا بتذكرة عودة إلى الوطن.

Last but not least, we should promote gradual, home-made, and country-specific institutional reforms.

أخيراً وليس آخراً، ينبغي علينا أن نروج للإصلاحات المؤسسية المصممة داخلياً وفقاً لاحتياجات كل دولة.

“It was a big house,” Aboud says, remembering the family home in Nazareth, “made of stone, two floors.”

"كان منزلاً كبيراً،" تقول نادرة وهي تتذكر بيت العائلة في الناصرة، "كان مصنوعاً من الحجارة، ومؤلفاً من طابقين.

The dramatic run-up of home prices made it too easy to count on real estate values to continue to rise.

وكان الارتفاع المفاجئ في أسعار المساكن مؤشراً إلى إمكانية الاعتماد على استمرار قيمة العقارات السكنية في الارتفاع.

who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who didn't release his prisoners to their home?"

الذي جعل العالم كقفر وهدم مدنه الذي لم يطلق اسراه الى بيوتهم.

When things can be made, used, broken/worn out, and recycled closer to home, the need for transport is reduced dramatically.

فعندما يصبح بالإمكان صنع الأشياء واستخدامها، ثم تتعطل أو تبلى، ثم يصبح في الإمكان إعادة تدويرها في مكان أقرب إلى البيت، فإن الحاجة إلى النقل تتضاءل إلى حد كبير.

In Bangladesh, sustained efforts are being made to pursue the twin objectives of responsibility at home and a contribution abroad.

وفي بنغلاديش، تبذل جهود مستمرة لتحقيق الهدفين التوأم: المسؤولية في الداخل والإسهام في الخارج.

Many refugees have made Egypt their home and various refugee communities live amongst Egyptian, contributing to the Egyptian society.

اتخذ كثير من اللاجئين مصر وطناً لهم وتعيش مجتمعات مختلفة من اللاجئين بين المصريين، وتساهم في المجتمع المصري.

The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) was recognized as a good home-made initiative which deserved strong external support.

وتم الاعتراف بالشراكة الجديدة من اجل تنمية إفريقيا بوصفها مبادرة محلية جيدة جديرة بالدعم الخارجي القوي.

As the home-lending boom took hold, it became self-reinforcing. Greater home buying pushed up housing prices, which made banks feel that it was safe to lend money to non-creditworthy borrowers.

ومع تضخم موجة ازدهار قروض الإسكان ارتفعت أسعار المساكن نتيجة للإقبال على الشراء، الأمر الذي جعل البنوك تشعر بالأمان حين تمنح القروض لمن لا يملكون الضمانات الكافية.