الإنجليزية → العربية
lunch debate بالعربية
- النطق
- munāẓarat al-ghadāʾ
- Arabizi
munazara al-ghada- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- مناظَراتُ الغَداءِ munāẓirāt al-ghadāʾ
- الجذر
- ن ظ ر
كيف تُستعمل
‘مناظرة الغداء’ هي مناقشة غير رسمية تُجرى أثناء وجبة الظهر. الكلمة مؤنث، وقد تُستَخدم أيضاً بمعنى ‘مسابقة’، لذا يُحدَّد المعنى من السياق.
أمثلة وجمل
-
عَقَدَتِ الشَّركةُ مناظَرةَ الغَداءِ لِمُناقشةِ الخُطَطِ الجَديدةِ.
ʿaqadat al‑sharika munāẓarat al‑ghadāʾ limunāqashati al‑khutaṭ al‑jadīda
The company held a lunch debate to discuss new plans.
-
تَناوَلْنا الطَّعامَ وَأجرَينا مناظَرةَ الغَداءِ حَوْلَ السِّياسَةِ.
tanāwalnā al‑ṭaʿām wa‑ajraynā munāẓarat al‑ghadāʾ ḥawla al‑siyāsa
We ate and had a lunch debate about politics.
-
المُتَدَرِّبُونَ يَشارِكونَ في مناظَرةِ الغَداءِ كَجزءٍ من التَّدريبِ.
al‑mutadribūna yushārikūna fī munāẓarat al‑ghadāʾ kajuzʾin min al‑tadrīb
Trainees participate in a lunch debate as part of training.
أسئلة وأجوبة
هل مناظرة الغداء حدث رسمي أم غير رسمي؟
عادةً غير رسمي، يُجرى أثناء استراحة الغداء.
هل يمكن استعمال مناظرة الغداء في مقال مكتوب؟
الكلمة تُستَخدم غالبًا شفوياً؛ للمقال يُفضَّل مناقشة أو حوار الغداء.
آخر تحديث