loss in بالعربية

They may induce wasteful investment and a loss in innovation.

وقد تحض على الاستثمار المسرف وخسارة الإبداع.

The potential loss in reservations has been calculated at $300,000.

وتقدر المكاسب الضائعة في عمليات الحجز المحتملة بمبلغ 000 300 دولار.

61/36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities

61/36 - توزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة

Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital.

بل لقد بات النظام المصرفي على وشك الإفلاس، فضلاً عن خسارته الدائمة في رأس المال النقدي.

It is now estimated that the hurricanes have resulted in a net loss in employment of about 40,000.

وتشير التقديرات الآن إلى أن الإعصارين تسببا في خسارة صافية في العمالة بلغت زهاء 000 40 وظيفة في ميسيسيبي ولويزيانا.

The loss in national sovereignty is then compensated by the “internationalization” of democratic politics.

وهنا يتم التعويض عن السيادة الوطنية من خلال "تدويل" السياسات الديمقراطية.

Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities

المبــادئ المتعلقــة بتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة

* The 18O leaves the body in two ways: (i) exhaled CO2, and (ii) water loss in (mostly) urine, sweat, & breath.

* يغادر 18O الجسم بطريقتين: (1) الزفير مع CO2، و(2) فقد المياه في البول (في أغلب الأحوال) والعرق والتنفس.

But it seems to me only fair that the considerable loss in revenue we have suffered should be compensated fairly.

ولكن يبدو لي أن من العدل أن تعوض تعويضا عادلا عن تلك الخسارة الكبيرة في الدخل التي عانيناها.

(b) The draft principles on Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities;

(ب) مشاريع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسائر في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة؛

But will the resulting loss in purchasing power bring an end to the Japanese economy’s fragile recovery, as many fear?

ولكن هل تكون الخسارة الناتجة في القوة الشرائية سبباً في إنهاء التعافي الهش الذي شهده الاقتصاد الياباني مؤخرا، كما يخشى كثيرون؟

(b) The draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities;

(ب) مشاريع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسائر في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة()؛