long established بالعربية

Plants that are long-established in an area are called archaeophytes.

وتسمى النباتات الراسخة في المنطقة النباتات العتيقة.

Even long-established states like the United Kingdom now have strong separatist movements.

وحتى الدول التي تأسست منذ أمد بعيد مثل المملكة المتحدة تواجه الآن حركات انفصالية قوية.

Instead, they saw themselves as following Europe's long established pattern of step-by-step integration.

لكنهم عوضاً عن ذلك اعتبروا أنفسهم يسيرون وفقاً للنهج الأوروبي الراسخ الذي يفضل التكامل خطوة بخطوة.

In 2005, the Republic of Korea had abolished the long-established family head system, an emblem of male-dominated society.

13- وقال إن تايلند ألغت في عام 2005 نظام رب الأسرة، القائم منذ زمن بعيد، باعتباره رمزاً لمجتمع يسيطر عليه الذكور.

Also relevant will be whether it is a long-established minority or a new minority composed of recent immigrants, whether or not they have obtained citizenship.

ومن المناسب أيضا معرفة ما إذا كانت الجماعة تشكل أقلية مستقرة منذ أمد بعيد أم أنها أقلية جديدة مكونة من مهاجرين حديثي العهد، سواء حصلوا على الجنسية أو لم يحصلوا.