logical approach بالعربية

This appears a logical approach as any change observed in the output will unambiguously be due to the single variable changed.

ويبدو هذا أنه نهج منطقي حيث أن أي تغيير يتم ملاحظته في الناتج سوف يكون بدون شك بسبب تغيير عامل واحد.

The Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) may be a logical forum to initiate discussion of such an expansion.

118- يمكن للنهج الاستراتيجي للمواد الكيميائية الدولية أن يكون منصة منطقية لبدأ المناقشات حول هذا التوسع.

The logical consequence of this approach would be for the mandates of peacekeeping operations to be based on such an integrated strategy.

وإن النتيجة المنطقية لهذا النهج تتمثل في أن ولايات عمليات حفظ السلام ستُحدَّد على أساس هذه الاستراتيجية المتكاملة.

Recently, the logical framework approach has been consistently applied to the design, monitoring and evaluation of the activities of the Account.

ومؤخرا، استخدم نهج الإطار المنطقي بشكل ثابت في تصميم أنشطة الحساب ورصدها وتقييمها.

Resource requirements are linked to objectives and expected results of the major programmes following the logical framework approach shown in the figure.

ويجري ربط الاحتياجات من الموارد بأهداف البرامج الرئيسية ونتائجها المتوقعة باتباع النهج الإطاري المنطقي المبيّن في الشكل التالي.

The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach.

ومما لا شك فيه أن احتمالات ترشحه لمنصب رئيس الوزراء، سعياً إلى استئناف حكمه حين تنتهي ولايته كرئيس للبلاد، تشكل امتداداً لهذا التوجه.

It can be confirmed that the approach that the draft has adopted in this article is a sound and logical approach that takes into account the nature of electronic communication:

35- يمكن التقرير بأن الاتجاه الذي أخذه المشروع في هذه المادة هو اتجاه سليم ومنطقي ومستوعب لطبيعة الرسائل الالكترونية: