الإنجليزية → العربية
liver بالعربية
- النطق
- kibd
- Arabizi
kibd- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- ك ب د
كيف تُستعمل
كلمة 'كبد' تشير إلى العضو الحيوي في الجسم. وهي اسم مؤنث في اللغة العربية. ستصادف هذه الكلمة في السياقات الطبية، أو عند الحديث عن الصحة، أو عند ذكر الأطعمة، حيث أن بعض الأطباق تُصنع من كبد الحيوانات.
أمثلة وجمل
-
الكبد عضو مهم في الجسم.
al-kibdu ʿuḍwun muhimmun fī l-ǧasadi.
The liver is an important organ in the body.
-
يعاني المريض من مشاكل في الكبد.
yuʿānī l-maṛīḍu min mašākila fī l-kibdi.
The patient suffers from liver problems.
-
بعض الأطعمة مفيدة للكبد.
baʿḍu l-ʾaṭʿimi miīdatun lil-kibdi.
Some foods are beneficial for the liver.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
She's eating her liver to death.
إنها تأكل كبدها حتى الموت.
You get gallons of oil from their liver.
تحصول على جالونات من الزيت من كبدها
CYP2D6 is primarily expressed in the liver.
وموقعه في المقام الأول في الكبد.
Liver fat mucks up the workings of the liver.
وتتسبب دهون الكبد في اختلال وظيفته.
The definitive treatment is a liver transplant.
والعلاج الشافي الوحيد لهذا المرض هو زراعة الكبد.
Elevated levels of LDH may indicate liver damage.
والمستويات المرتفعة من LDH قد تشير إلى تلف الكبد.
Liver transplants are performed in specialist centers.
وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule.
تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية.
Thus, when sugar is ingested in excess, the liver mitochondria are so overwhelmed that they have no choice but to build liver fat.
وعلى هذا، فعندما يتم تناول السكر بكميات زائدة، فإن المُتَقَدِّرات الكبدية ترتبك إلى الحد الذي يجعلها بلا خيار غير تكوين دهون الكبد.
Second, visceral adiposity is related to an accumulation of fat in the liver, a condition known as non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).
ثانيا، ترتبط السمنة الحشوية بتراكم الدهون في الكبد، وهي حالة تعرف باسم مرض الكبد الدهني غير الكحولي (NAFLD).
Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.
و بعد أسبوعين نستطيع أن نرفع هذا العضو انه يبدو كالكبد, نستطيع ان نمسكه كالكبد انه يشبه الكبد و لكن بدون خلايا
These tests can be used to detect the presence of liver disease, distinguish among different types of liver disorders, gauge the extent of known liver damage, and follow the response to treatment.
ويمكن استخدام هذه الاختبارات (1) للكشف عن وجود مرض في الكبد، (2) التفريق والتمييز بين الأنواع المختلفة لاضطرابات الكبد، (3) قياس مدى تلف الكبد، و(4) متابعة الاستجابة للعلاج.
أسئلة وأجوبة
هل تستخدم كلمة 'كبد' مجازيًا؟
نعم، يمكن استخدام 'كبد' أحيانًا مجازيًا للإشارة إلى جوهر الشيء أو قلبه، على الرغم من أن هذا الاستخدام أقل شيوعًا من معناه الحرفي. على سبيل المثال، 'كبد البلد' قد تعني قلب البلد أو مركزه.
ما هو جمع كلمة 'كبد'؟
جمع كلمة 'كبد' هو 'أكباد'. تستخدم هذه الكلمة عند الإشارة إلى أكثر من كبد واحد، مثلاً في سياق طبي أو بيولوجي.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث