lively بالعربية

These presentations were followed by a lively debate.

24- ودارت مناقشات مثمرة في أعقاب العروض المختلفة التي تم تقديمها.

Google Lively was a web-based virtual environment produced by Google Inc..

جوجل لايفلي هي خدمة بيئة افتراضية مبنية على الويب من جوجل.

In the last few decades, Ümraniye has built a lively shopping and business district.

وفي العقود القليلة الماضية، بنيت في العمرانية منطقة حية للتسوق والأعمال.

There is a lively high-level discussion going on about the future of the organization.

وهناك مناقشة مثيرة ورفيعة المستوى تدور حاليا بشأن مستقبل المنظمة.

In many Asian cultures, for example, there is a lively discussion on bioethical issues.

في العديد من الثقافات الآسيوية، على سبيل المثال، هناك نقاش حيوي حول قضايا الأخلاقيات الحيوية.

The lively sardines are dragged past the fishermen’s feet and thrown directly into the trunk.

بعد وصول الأسماك إلى مرمى الشباك يضغط الفريق على العصيان مستخدمًا الرافعة الأساسية لرفع الشبك إلى القارب.

Asked to summarize the Iranian people in three words, Masry says, “jovial, lively, and humorous.”

وبعد أن طُلب منها أن تختزل انطباعها عن الإيرانيين في ثلاث كلمات، قالت مصري بأنهم:"مرحين، وحيويين، ولديهم حس الدعابة".

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

‎واما اعدائي فاحياء. عظموا. والذين يبغضونني ظلما كثروا‎.

They will feature distinguished speakers and interesting issues likely to generate lively discussion.

وسيشارك في تلك الاجتماعات متحدثون مرموقون، وستكون لها جداول أعمال مشوقة يرجح أن تثير مناقشات حية.

The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.

لقد بلغت المناقشة الدائرة بشأن مكملات الدخل الفردي في مقابل الخدمات العامة ذروة نشاطها في كل مكان.

These organizations remain dynamic and representative of women of all sectors, enabling a lively civil society.

وهذه المنظمات باقية على ديناميتها، وهي تمثل النساء من جميع القطاعات، مما يُفضي إلى تهيئة مجتمع مدني ملئ بالحياة.

Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.

ذلك أن تركيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة، ومؤسسات تفتخر باستقلالها مثل بعض الجامعات الشهيرة.