الإنجليزية → العربية
literary بالعربية
- النطق
- adabī
- Arabizi
adabi- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- أ د ب
كيف تُستعمل
الصفة 'أدبي' (أَدَبِيّ) تتعلق بالأدب. وهي مشتقة من الاسم 'أدب' (أَدَب)، والذي يعني الأدب أو الثقافة. تُستخدم لوصف الأعمال أو الأساليب أو النقد أو الأشخاص المرتبطين بالأدب.
أمثلة وجمل
-
هَذِهِ قِصَّةٌ أَدَبِيَّةٌ جَمِيلَةٌ.
hādhihi qiṣṣatun adabiyyatun jamīlatun.
This is a beautiful literary story.
-
يُحِبُّ قِرَاءَةَ النُّصُوصِ الأَدَبِيَّةِ.
yuḥibbu qirāʾata an-nuṣūṣi al-adabiyyati.
He likes reading literary texts.
-
هِيَ نَاقِدَةٌ أَدَبِيَّةٌ مَشْهُورَةٌ.
hiya nāqidatun adabiyyatun mashhūratun.
She is a famous literary critic.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Indianapolis, Literary Classics 5, 1987.
انديانابوليس، كلاسيكيات الأدب 5، 1987.
No one was aware of her literary talent.
لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية.
He is a literary aficionado and a music man.
وهو الهاو الأدبي ومن عشاق الموسيقى.
It was becoming a literary educational system.
وقد أخذ في التحول إلى نظام تعليمي أدبي.
The literary and biblical allusions cannot be avoided.
الصور الأدبية والانجيلية لا يمكن تجنبها.
A literary genre is a category of literary composition.
النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي.
She is an editor of literary magazine "Kniževno žitie".
كما تشارك في تحرير مجلة أدبية هي Kniževno žitie.
A little literary appeasement seems a small price to pay.
ويبدو أن القليل من الاسترضاء الأدبي ثمن ضئيل في مقابل المال.
RIP to Literary giant Austin Clarke who died today in Toronto.
رحم الله الأديب الكبير أوستن كلارك الذي توفي اليوم في تورونتو.
The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form.
إن السير الذاتية للزعماء السياسيين لا تحتوي على قيمة أدبية عالية لِعِدة أسباب.
Shakespeare's style evolved over time in keeping with changes in literary trends.
تطور اسلوب شكسبير مع الوقت بملاحقة التغييرات في الميول الأدبية.
In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero; now they're kind of a national joke.
بالنظر للتحليل والنقد الأدبي، ربما منذ حوالى 40 - 50 عاماً مضت، كان النقْاد آنذاك نوعاً ما من أبطال الثقافة، الآن هم أضحوكة الأمة.
أسئلة وأجوبة
ما هو الاسم المرتبط بـ 'أدبي'؟
الاسم هو 'أدب' (أَدَب)، ويعني الأدب أو الثقافة.
هل يمكن استخدام 'أدبي' للأدب غير العربي؟
نعم، يمكن استخدام 'أدبي' لوصف الأعمال الأدبية من أي ثقافة أو لغة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث