الإنجليزية → العربية
line بالعربية
- النطق
- ḥaṭṭ
- Arabizi
7a77- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- خُطُوط ḥuṭūṭ
- الجذر
- خ ط ط
معانٍ أخرى
- صَفّ ṣaff — line
- سَطْر saṭr — line
كيف تُستعمل
كلمة 'line' لها معانٍ متعددة في العربية. 'خطّ' تشير إلى خط مرسوم أو حد. 'صفّ' تعني صفًا، مثل طابور. 'سطر' هو تحديدًا سطر نصي.
أمثلة وجمل
-
رَسَمَ الطِّفْلُ خَطًّا مُسْتَقِيمًا.
rasama ṭ-ṭiflu ḥaṭṭan mustaqīman.
The child drew a straight line.
-
كَانَ هُنَاكَ صَفٌّ طَوِيلٌ مِنَ النَّاسِ.
kāna hunāka ṣaffun ṭawīlun mina n-nāsi.
There was a long line of people.
-
اكْتُبْ إِجَابَتَكَ فِي السَّطْرِ التَّالِي.
uktub ʾijābataka fī s-saṭri t-tālī.
Write your answer on the next line.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Line width
عرض الخط
Line Break
كسر السّطر
Line color
لون الخطّ
Line style
نوع الخطّ
Infinite Line
سطر غير منهي
Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro.
دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6.
Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro.
كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6.
Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro.
ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10.
Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro.
بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل. الخط الأحمر هو طريق الانحدار، الخط الأزرق هو خط جيد.
For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين 'خطّ' و'سطر'؟
'خطّ' هو مصطلح عام للخط، سواء كان مرسومًا أو مجردًا. 'سطر' هو تحديدًا سطر نصي على صفحة أو شاشة.
كيف أقول 'queue' أو 'row'؟
ستستخدم 'صفّ' لوصف طابور من الناس المنتظرين.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث