liberation بالعربية

A Day of Liberation

يوم التحرير

Broadband Liberation

تحرير البرود باند

How can we forget the Man of our liberation

كيف ننسى رجل التحرير

Narrator: It's about the liberation struggle.

الرواي: إنه نضال من أجل التحرير...

The liberation of Aleppo started in July 2012.

بدأ تحرير مدينة حلب في شهر يوليو / تموز من العام 2012، يومها كنا نمتلك أحلامًاً سلمية جدًا، نعيد اليوم تعريف واقعيتها.

The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.

استمرت حرب تحرير بنجلاديش لمدة تسعة شهور.

He carried out a protracted war of national liberation.

فقد خاض حرباً مُـطَـوَّلة من أجل التحرير الوطني.

Puerto Rico would continue to fight for national liberation.

58 - وسوف تواصل بورتوريكو الكفاح من أجل التحرير الوطني.

International League for the Rights and Liberation of Peoples

2 - الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحررها

Since 1982 the territory celebrates Liberation Day on 14 June.

منذ عام 1982، والإقليم يحتفل بيوم التحرير يوم 14 يونيو.

Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly:

أردوغان: لن نسمح للأكراد بإنشاء وطن لهم في سوريا

This people's war of liberation was the determining factor in the defeat of fascism and the liberation of those who survived extermination in the Nazi concentration camps;

وهذه الحرب الشعبية من أجل التحرر كانت العامل الحاسم في دحر الفاشية وتحرير الناجين من الإبادة في المعسكرات النازية؛