less expensive بالعربية

Flat panels have been around much longer and are less expensive.

الألواح المسطحة قد أمكن استخدامها لمدة أطول، كما أنها أقل تكلفة.

These are less expensive and more easily laundered than natural down or feathers.

وهي أقل تكلفة وأسهل في الغسيل عن الوبر الطبيعي أو الريش.

The same approach would have been far less expensive and more promising vis-à-vis Saddam Hussein.

وكان تبني ذات التوجه في التعامل مع صدام حسين قد يكون أقل كلفة وأكثر تحقيقاً لمصالح كافة الأطراف.

Though less efficient, its simpler structure is less expensive than other low-head turbines of the same capacity.

مع انها أقل كفاءة إلا انها ابسط في الإنشاء و اقل كلفة من توربينات ذات الضغط المنخفض الأخرى بنفس القدرة.

Because these collectors need not withstand high temperatures, they can use less expensive materials such as plastic or rubber.

ولأن هذه المجمعات لا تحتاج تحمل درجات حرارة عالية، فإنها يمكن أن تستخدم مواد أقل تكلفة مثل البلاستيك أو المطاط.

Not only would this be a much less expensive fix than trying to cut carbon emissions, but it would also reduce global warming far more quickly.

ولن يكون هذا الحل أقل تكلفة فحسب من محاولة خفض الانبعاثات الكربونية، بل ومن شأنه أيضاً أن يعمل على الحد من الانحباس الحراري العالمي بسرعة أكبر كثيراً.

Television sets, now mass-produced in South Korea, became far less expensive; most city people and a significant number of rural families owned or had access to a television.

تنتج أجهزة التلفاز على نطاق واسع في كوريا الجنوبية، أصبحت أقل سعرًا، معظم سكان المدن وعدد ملحوظ من العائلات في المناطق الريفية يملكون أو باستطاعتهم الوصول إلى جهاز تلفاز.

It would be less expensive and more fruitful for America to tackle the Israeli-Palestinian conflict, return to a multilateral approach, and respect the moral principles that it recommends to others.

وهذا يعني أن الأسلحة النووية وحاملات الطائرات لن تجدي نفعاً في مواجهة مثل هذا التهديد.