legally بالعربية

"Don’t be upset, we'll execute you legally"

"لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية"

Most weapons start out their lives legally.

تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية.

Legally no one can interfere with this right.

ولا يستطيع أحد التدخل في هذا الحق من الناحية القانونية.

I am, and have been since birth, legally blind.

أنا منذ ميلادي إلى ذلك الوقت من الزمن، كنت كفيفة رسمياً.

(d) Diplomatic assurances are not legally binding.

(د) الضمانات الدبلوماسية ليست مُلزِمة قانوناً.

However, this practice would not be legally binding.

لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونياً.

Non-legally binding instrument on all types of forests

صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

I was legally and indisputably a second-class citizen.

كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية.

(a) The instrument is voluntary and non-legally binding;

(أ) هذا الصك طوعي وغير ملزم قانونا؛

Legally constraining this capacity would be self-defeating.

وتقييد هذه القدرة قانوناً يُعَد تدميراً للذات.

Such software can be legally distributed without restrictions.

مثل هذه البرامج يمكن توزيعها بدون قيود قانونية.

Legally protected history ensures that historians will play safe.

والواقع أن التاريخ المحمي بالقانون يضمن للمؤرخين قدرتهم على اللعب بأمان.