legally binding بالعربية

(d) Diplomatic assurances are not legally binding.

(د) الضمانات الدبلوماسية ليست مُلزِمة قانوناً.

However, this practice would not be legally binding.

لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونياً.

Non-legally binding instrument on all types of forests

صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

The Declaration is in no way legally binding on China.

فالإعلان غير ملزم قانونا للصين على الإطلاق.

(a) The instrument is voluntary and non-legally binding;

(أ) هذا الصك طوعي وغير ملزم قانونا؛

62/98. Non-legally binding instrument on all types of forests

62/98 - صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.

(ك) وضع صك ملزم قانونا كاتفاقية مستقلة بذاتها.

It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.

إنها ليست مؤسسة أنشئت من أجل التوصل إلى صكوك ملزمة قانونا عن طريق المفاوضات.

The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement.

إن فشل كوبنهاجن لم يكن راجعاً إلى عدم التوصل إلى اتفاق ملزم قانوناً.

These steps could take the form of an internationally legally binding instrument.”

ويمكن لهذه الخطوات أن تتخذ شكل صك ملزم قانونا من الناحية الدولية“.

Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.

والتنظيمات الأقوى تعني وضع قواعد ومعايير ملزمة قانوناً وقابلة للتطبيق على المستوى العالمي.

First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission-reduction targets for industrialized countries.

أولاً، لابد وأن تكون الأمور واضحة بشأن الأهداف الطموحة والملزمة قانوناً فيما يتصل بالحد من الانبعاثات الغازية في البلدان الصناعية.