ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

leg up بالعربية

على كامل الاستعداد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I’m also going to pump up again: bottom, hips, leg, and knee.

سأضخ مرة أخرى: المؤخرة، الوركين، الساق، والركبة.

Music is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it.

الموسيقى هي الشئ الوحيد القادر على جعلك تستيقظ من فراشك وتحرك رجليك، من دون حتى أن تريد ذلك.

He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen.

هو قاتم. هناك أطفال صغار يتكئون على ساقه، أشباح صغيرة تطير في المكان. علينا أن ننظف هذا بسرعة، سيداتي سادتي.