الإنجليزية → العربية
league بالعربية
- النطق
- dawriyy
- Arabizi
dawri- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- دَوْرِيَّات dawriyyāt
- الجذر
- د و ر
معانٍ أخرى
- اِتِّحَاد ittiḥād — league · تحالف أو جمعية
كيف تُستعمل
في سياقات الرياضة، 'دوري' هو المصطلح الأكثر شيوعاً لـ 'league'. يشير إلى منافسة تلعب فيها الفرق ضد بعضها البعض على مدار موسم. 'اتحاد' تعني نقابة أو فيدرالية ويمكن استخدامها لجمعيات أوسع.
أمثلة وجمل
-
يَلْعَبُ فِي الدَّوْرِيِّ الإِسْبَانِيِّ.
yalʿabu fī ad-dawriyy al-ʾisbānī.
He plays in the Spanish league.
-
هَذَا دَوْرِيٌّ لِلْجَامِعَاتِ.
hādhā dawriyyun lil-jāmiʿāti.
This is a league for universities.
-
اِتِّحَادُ الكُتَّابِ العَرَبِ.
ittiḥād al-kuttāb al-ʿarabī.
The Union of Arab Writers.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Ivy League Investors
مستثمرو اتحاد جامعات آيفي
League of Arab States
16 - جامعة الدول العربية
A League of Democracies?
عُـصبة الديمقراطية
League of the Arab States
جامعة الدول العربية
C. Includes the Football League and the Premier League.
C. يشمل دوري كرة القدم و البريميرليغ.
The League was founded in 1973 as the UAE Football League.
تأسس الدوري في عام 1973 بإسم الدوري الإماراتي لكرة القدم.
Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe.
دوري السوبر هو أعلى مستوى من دوري الرجبي المهنية في المملكة المتحدة وأوروبا.
The following year, they won the Premier League, their first league title for 44 years.
في السنة التالية، فاز في الدوري الممتاز، أول لقب له في الدوري منذ 44 عاما في الدوري.
For the 1900 season, the Western League was renamed as the American League, although it remained a minor league.
وفي موسم عام 1900، تغير اسم الدوري الغربي ليصبح الدوري الأمريكي، رغم أنه كان لا يزال دوري درجة ثانية.
The Libyan League for Human Rights (LLHR) is a Human Rights League in the Euro-Mediterranean Human Rights Network.
الرابطة الليبية لحقوق الإنسان (LLHR) هي رابطة حقوق إنسان تابعة لمنظمة الشبكة الأوروبية المتوسطية لحقوق الإنسان.
The Prva HNL football league attracts the highest average attendance of any professional sports league in the country.
الدوري الدوري الكرواتي الممتاز لكرة القدم يجذب أعلى متوسط حضور أكثر من أي دوري رياضي آخر في البلاد.
The 2011–12 Premier League (known as the Barclays Premier League for sponsorship reasons) was the 20th season of the Premier League since its establishment in 1992.
الدوري الممتاز 2011–12 (المعروف باسم باركليز الدوري الممتاز لأسباب الرعاية) هو الموسم العشرون من الدوري الممتاز منذ إنشائه في عام 1992.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث