law department بالعربية

Kakolyris, Gerasimos, Head, Law Department

كاكوليريس، جيراسيموس، رئيس الإدارة القانونية

It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department.

وحلت محله إدارة لسيادة القانون مخفضة تخفيضا كبيرا.

Director-General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.

سولاند (النرويج)، المدير العام و نائب رئيس إدارة قانون الضرائب في وزارة المالية.

He was the head of the Arab and Islamic Law department at the Swiss Institute of Comparative Law from 1980 to 2009.

كان مسؤولا عن القانون العربي والإسلامي في المعهد السويسري للقانون المقارن من عام 1980الى عام 2009.

More significantly, the Office of the High Representative oversaw the transfer of almost all domestic legal staff from the Rule of Law Department to the Court.

والأمر الأكثر أهمية هو أن مكتب الممثل السامي أشرف على انتقال جميع الموظفين القانونيين المحليين تقريبا من إدارة سيادة القانون إلى المحكمة.

Previous positions include: partner, Bugge, Arentz-Hansen law firm; Director-General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance.

وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: شريك في مؤسسة Bugge, Arentz-Hansen Law Firm؛ والمدير العام ورئيس قسم الضرائب التجارية وضرائب الطاقة في إدارة قانون الضرائب بوزارة المالية.

The Office's Rule of Law Department supervised the recruitment of international judges and prosecutors for the special panel on organized and financial crimes within the State Court.

وأشرفت إدارة سيادة القانون التابعة للمكتب على توظيف قضاة ومدعين عامين دوليين للعمل في إطار الفريق الخاص المعني بالجرائم المنظمة والجرائم المالية، داخل محكمة الدولة.