latter part بالعربية

It was only in the latter part of the twentieth century that a truly effective chemotherapy became available.

ولم يتم التوصل إلى علاج كيميائي فعّال حقاً لهذا المرض إلا في القسم الأخير من القرن العشرين.

The Mannerheim family came to Finland, then an integral part of Sweden, in the latter part of the 18th century.

قـَدِمـَت عائلة مانرهايم إلى فنلندا وماتزال جزءاً من السويد في وقت لاحق من القرن الثامن عشر.

so leave with your family some time in the latter part of the night, and walk behind them. Let none of you look back.

« فأَسْرِ بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم » امش خلفهم « ولا يلتفت منكم أحد » لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم « وامضوا حيث تؤمرون » وهو الشام.

During the latter part of this maneuver, July 6-8, US President Barack Obama is supposed to meet President Medvedev in Moscow.

من المقرر أن يلتقي رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما بالرئيس ميدفيديف في موسكو أثناء المرحلة الأخيرة من هذه المناورة، من السادس إلى الثامن من يوليو/تموز.

A review on modernizing government, funded by the Department for International Development, was held in the latter part of 2004.

25 - ونظم استعراض بشأن ”تحديث الحكومة“ في الجزء الأخير من عام 2004 مولته إدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة.

The two current leaders in Korea must not repeat the mistake of their predecessors in the latter part of the nineteenth century.

يتعين على الزعيمين الحاليين في شبه الجزيرة الكورية ألا يكررا الخطأ الذي ارتكبه أسلافهم في القسم الأخير من القرن التاسع عشر.

However, with the current level of resources, UNDP will not be able to support these posts from the latter part of 2005 onwards.

إلا أنه نظرا لمستوى الموارد الحالي، لن يتمكن البرنامج الإنمائي من تقديم الدعم لهذه الوظائف اعتبارا من أواخر عام 2005 فصاعدا.

For that reason, it is demonstrating a degree of fragility that is comparable to the Shah’s regime in the latter part of the 1970’s.

ولهذا السبب فقد أظهر النظام درجة من الهشاشة أشبه بما بلغه نظام الشاه من ضعف أثناء القسم الأخير من السبعينيات.

Indeed, overconfidence in assessing its power led to more assertive Chinese foreign-policy behavior in the latter part of 2009 and 2010.

بل إن فرط الثقة في تقييم قوتها قاد الصين إلى سلوك أكثر جزماً في التعامل مع السياسة الخارجية في القسم الأخير من عام 2009 وفي عام 2010.

In the latter part of 2005, the Management Committee will review this comprehensive assessment and will provide guidance for a new policy.

وفي الأشهر الأخيرة من عام 2005، ستقوم لجنة الشؤون الإدارية باستعراض هذا التقييم الشامل وستقدم إرشادات من أجل وضع سياسة جديدة.

231.4 million years ago, during the latter part of the Triassic Period in Western Gondwana, what is now the northwestern region of Argentina.

عاش الإيورابتور قبل 231.4 مليون سنة في المنطقة الشمال غربيَّة من الأرجنتين، ويُسمى نوعه الرئيسي "إيورابتور.

They ultimately submitted to Cyrus, and from the battle of Eurymedon to the latter part of the Peloponnesian War they were subject to Athens.

وقد أذعنوا لقورش في النهاية، وكانوا خاضعين لأثينا من معركة يوريميدون إلى الجزء الأخير من الحرب البيلوبونسيسية.