الإنجليزية → العربية
later on بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
He died four months later, on 21 January 2006.
توفي بعد أربعة أشهر في 21 كانون الثاني ٢٠٠٦.
Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia.
لاحقاً وفي اليوم عينه، هرب بن علي إلى السعودية.
However, a bigger debate started on Twitter later on.
مع ذلك، دار حوار كبير على تويتر بعدها.
However, he died only two months later on 28 March 1835.
ومع ذلك، انه توفي في وقت لاحق بعد شهرين فقط من زواجهما 28 مارس 1835.
Later on the same day, Ben Ali fled to Jeddah, Saudi Arabia.
و في وقت لاحق من هذا اليوم، هرب بن علي إلى جدة، بالسعودية.
Later on, the book was turned into a movie with the same name.
في وقت لاحق، تحول الكتاب إلى فيلم يحمل نفس الاسم.
The Islamists could also impose the veil and later on the niqab.
وقد يفرض الإسلاميون أيضاً الحجاب على المرأة، ثم النقاب في وقت لاحق.
Sawiris was forced later on to apologize, and he removed the cartoon:
أُجبر ساويرس على الاعتذار لاحقا، وقام بحذف الصورة:
Later on, there will also be a student website at: globalchangenow.net
وسوف يكون هناك موقع للطلاب أيضاً GlobalChangeNow.
A year later, on October 2009, another list of BNP members was leaked.
وبعدها بسنة أي في أكتوبر 2009، تسربت قائمة أخرى بأسماء أعضاء الحزب الوطني البريطاني.
Later on a library was formed from books on art, paintings and engravings.
في وقت لاحق تم تشكيل مكتبة من الكتب النادرة في الفن واللوحات والنقوش.
But 10 months later, on July 14 2005, another hurricane, Emily, hit Grenada.
ولكن بعد مرور 10 أشهر، في 14 تموز/ يوليه، اجتاح غرينادا إعصار آخر، إميلي.