last decade بالعربية

So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope.

لذا فإن النبأ السار على مدى العقد الماضي لم يكن أكثر من مجرد بصيص من الأمل.

Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade.

شهدت أفغانستان طفرة في إنتاج اللحوم في العقد الأخير.

The tourism industry has increased tremendously over the last decade.

وقد شهدت صناعة السياحة تزايدا ضخما على امتداد العقد الماضي في المنطقة.

But the last decade has seen a veritable revolution in the news business.

ولكن العقد الماضي شهد ثورة حقيقية في صناعة الأنباء.

In the last decade, Italy’s share of global exports dropped from 3.9% to 2.9%.

وفي العقد الماضي، هبطت حصة إيطاليا في الصادرات العالمية من 3,9% إلى 2,9%.

In the last decade, Uribe’s government made great strides in weakening the FARC.

ففي العقد الماضي قطعت حكومة أورويبي شوطاً كبيراً في إضعاف القوات المسلحة الثورية في كولومبيا.

With around 300 congregations, Protestantism has grown rapidly in the last decade.

وكان لهم حوالي 300 أبرشية، وقد نمت هذه الجماعة البروتستانتية بسرعة في العقد الماضي.

The continent has made some significant socio-economic gains over the last decade.

لقد حققت القارة بعض المكاسب الاجتماعية الاقتصادية على مدى العقد الماضي.

American companies have quintupled their investments in India over the last decade.

وفي غضون العقد الماضي ضاعفت الشركات الأميركية استثماراتها في الهند إلى خمسة أمثالها.

Iran’s Afghan policy has been reflexively anti-American for much of the last decade.

وكانت السياسة الإيرانية في التعامل مع أفغانستان مناهضة للولايات المتحدة بالغريزة طيلة قسم كبير من العقد الماضي.

In the last decade, tourism became a very important component of the province's economy.

في العقد الماضي، أصبحت السياحة عنصرًا مهمًا جدًا لاقتصاد الإقليم.

During her last decade, Hurston worked as a freelance writer for magazines and newspapers.

في العقد الأخير من حياتها عملت هيرستون ككاتبة مستقلة لحساب العديد من المجلات و الصحف.