الإنجليزية → العربية
laser بالعربية
- النطق
- līzar
- Arabizi
laser- النوع
- اسم · مذكر
كيف تُستعمل
كلمة “الليزر” مُستَعارَة من الإنجليزية وتُكتب بالهمزة والفتحة. هي اسم مذكر ولا يُستَخدم جمعه كثيرًا؛ يمكن قول “أجهزة الليزر” للإشارة إلى عدة أجهزة.
أمثلة وجمل
-
اِسْتَخْدَمَ الطَبِيبُ اللَّيزَرَ لإِزَالَةِ الوَشْمِ.
istakhdama al‑ṭabību al‑līzara li‑izālat al‑washmi.
The doctor used the laser to remove the tattoo.
-
يَتِمُّ تَشْغِيلُ اللَّيزَرِ فِي جِهَازِ القَطْعِ.
yatimmu tashghīlu al‑līzari fī jihāzi al‑qaṭʿi.
The laser is activated in the cutting machine.
-
تُعَدُّ تِقْنِيَّةُ اللَّيزَرِ سَرِيعَةً وَدَقِيقَةً.
tuʿaddu tiqnīyyat al‑līzari sarīʿatan wa‑daqīqatan.
Laser technology is fast and precise.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.
هذا الروبوت مُزودٌ بكاميرا و لاقط أشعة ليزر "H"، ماسح لأشعة الليزر.
For example, the first working laser was a ruby laser, made from ruby (chromium-doped corundum).
وعلى سبيل المثال، كان أول ليزر يعمل هوليزر الروبين وهو مصنوع من بلورة الياقوت (الكروم - أكسيد الألمنيوم).
Now, I put the laser here, and -- now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but -- yes?
الان.... اضع الليزر هنا, و-- الان,عندما اوزع الاوراق خلال الليزر اعرف اين وضعت -- نعم؟
Laser beam welding (LBW) is a welding technique used to join multiple pieces of metal through the use of a laser.
اللحام بواسطة الليزر أو اللحام بواسطة شعاع الليزر (بالإنجليزية: Laser beam welding أوLBW) هي تقنية لحام عدة من القطع المعدنية باستخدام الليزر.
The Institute is a member of the International Laser Ranging Service (ILRS) and the European Laser Ranging Service.
والمعهد عضو في الدائرة الدولية لقياس المسافات باستخدام الليزر (ILRS) والدائرة الأوروبية لقياس المسافات باستخدام الليزر.
A random laser uses no optical cavity but the remaining principles of operation remain the same as for a conventional laser.
حيث لا يستخدم الليزر العشوائي أي تجويف ضوئي، ولكن المباديء المتبقية من العملية تظل كما هي مثيلةً لشعاع الليزر التقليدي.
With advances in production, and commercial sales of low-cost laser projectors, 445 nm InGaN laser diodes have dropped in price.
مع التقدم في الإنتاج، والمبيعات التجارية من أجهزة العرض ليزر منخفضة التكلفة، 445 نانومتر InGaN قد انخفضت الثنائيات الليزر في السعر.
Laser ablation is the process of removing material from a solid (or occasionally liquid) surface by irradiating it with a laser beam.
التذرية الليزرية هي عملية إزالة مواد من الصلبة (أو من السائل أحيانا) من السطح عن طريق تشعيعه بأشعة ليزر.
"A krypton fluoride laser (KrF laser) is a particular type of excimer laser, which is sometimes (more correctly) called an exciplex laser.
ليزر فلوريد الكريبتون"' في الكيمياء والفيزياء (بالإنجليزية: krypton fluoride laser أو (KrF laser)) هو نوع مخصوص من ليزر إكسيمر.
To ensure that the output of the beamlines is uniform, the initial laser light is amplified from a single source in the Injection Laser System (ILS).
لضمان أن الناتج من خطوط الشعاع يكون منتظا، يتم تضخيم ضوء الليزر الأولي من مصدر واحد في نظام حقن ليزرى (ILS).
A blue laser is a laser that emits electromagnetic radiation with a wavelength between 360 and 480 nanometres, which the human eye sees as blue or violet.
الليزر الأزرق هو ليزر الذى يسبب إنبعاث الإشعاع الكهرومغناطيسي بطول موجة ما بين 360 و 480 نانومتر، والتي تدركها العين البشرية وتراها زرقاء أو بنفسجي.
Usually, laser ablation refers to removing material with a pulsed laser, but it is possible to ablate material with a continuous wave laser beam if the laser intensity is high enough.
عادة، التذرية الليزر يشير إلى إزالة المواد بواسطة اشعة ليزر نبضية، ولكن من الممكن تذرية المواد مع شعاع ليزر ألموجة المستمرة إذا كانت كثافة الليزر عالية بما فيه الكفاية.
أسئلة وأجوبة
هل كلمة “الليزر” مؤنثة أم مذكر؟
مذكر، تُنطق “اللَّيزَرُ”.
كيف أصنع جمعاً لكلمة “الليزر”؟
نستعمل تعبير “أجهزة الليزر” بدلاً من جمع مباشر.
كلمات وعبارات ذات صلة
- laser ablation الاستئصال بالليزر
- laser beam شعاع الليزر
- laser cladding الكسوة الليزر
- laser cut قطع ليزر
- laser cutter قاطع ليزري
- laser cutting القطع بالليزر
- laser diffraction حيود الليزر
- laser engraved المحفور بالليزر
- laser engraving النقش بالليزر
- laser etched محفورا بالليزر
- laser etching النقش بالليزر
- laser focus تركيز الليزر
آخر تحديث