الإنجليزية → العربية
laser beam بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Laser beam welding (LBW) is a welding technique used to join multiple pieces of metal through the use of a laser.
اللحام بواسطة الليزر أو اللحام بواسطة شعاع الليزر (بالإنجليزية: Laser beam welding أوLBW) هي تقنية لحام عدة من القطع المعدنية باستخدام الليزر.
It employs a technique known as collinear holography, whereby a green and red laser beam are collimated in a single beam.
وهي تعتمد على تقنية تعرف باسم "الهولوغرافيا المتوازية Colliner Holography" حيث يوازَى شعاع ليزر أحمر مع شعاع ليزر أخضر لكونا شعاعا واحدا.
Laser ablation is the process of removing material from a solid (or occasionally liquid) surface by irradiating it with a laser beam.
التذرية الليزرية هي عملية إزالة مواد من الصلبة (أو من السائل أحيانا) من السطح عن طريق تشعيعه بأشعة ليزر.
Usually, laser ablation refers to removing material with a pulsed laser, but it is possible to ablate material with a continuous wave laser beam if the laser intensity is high enough.
عادة، التذرية الليزر يشير إلى إزالة المواد بواسطة اشعة ليزر نبضية، ولكن من الممكن تذرية المواد مع شعاع ليزر ألموجة المستمرة إذا كانت كثافة الليزر عالية بما فيه الكفاية.