known by بالعربية

Adel Al-Jaf, known by his stage name "Adel Euro."

عادل الجاف المعروف باسم "عادل يورو".

But if anyone loves God, the same is known by him.

ولكن ان كان احد يحب الله فهذا معروف عنده.

It was also the first one widely known by the public.

كان هو أيضا الأول في معرفة الجمهور به على نطاق واسع.

I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own;

اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني

At this time, the hamburger was still not widely known by the American public.

وفي هذا الوقت كان الهمبورجر غير معروف للأغلبية في الولايات المتحدة.

It has been known by a number of names since it was built over 1800 years ago.

وقد أُطلِق عليها عدد من الأسماء منذ تشييدها منذ أكثر من 1800 عام.

It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.

من الواضح أن ذلك معروف عند أهل نيو هافين، لكنه ليس معروف عموما.

S3 is known by a number of different names depending on which country you are in.

وتعرف العملية S3 بعدد من الأسماء المختلفة تبعا للبلد الذي تكون موجودا فيه.

All candidates should be known by the end of January – the deadline for printing the ballots.

لابد وأن يكون كل المرشحين قد أدرجوا بحلول نهاية شهر يناير/كانون الثاني ـ وهو آخر موعد لطباعة أوراق الاقتراع.

The wholesale price at the importation stage, (d) above, is not known by the Monitoring Group.

ولا يعرف فريق الرصد سعر الجملة في مرحلة الاستيراد، وهي المرحلة (د) أعلاه.

Nasser is known by many who ignore where Mauritania is even located and where its people live.

فناصر معروف لدي الكثيرين من الذين لا يعرفون أين تقع موريتانيا ولا أي شعب يسكنها.

Alternative remittance systems are known by many terms, but all share the same operational characteristics.

77 - تعرف النظم البديلة المستخدمة لتحويل الأموال بأسماء كثيرة()، غير أنها تشترك جميعا في نفس السمات من حيث طريقة عملها.