ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

kingdom come بالعربية

المملكة تأتي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض.

Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.

ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض.

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

فقال لهم متى صلّيتم فقولوا ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض.

He said to them, "When you pray, say, 'Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.

فقال لهم متى صلّيتم فقولوا ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض.