ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

key بالعربية

مِفْتَاح
النطق
miftāḥ
Arabizi
mifta7
النوع
اسم · مذكر
الجمع
مَفَاتِيح mafātiḥ
الجذر
ف ت ح

معانٍ أخرى

  • مِفْتَاح miftāḥ — key · عنصر حاسم أو حل

كيف تُستعمل

تُستخدم كلمة 'مفتاح' لكل من المفاتيح المادية والمفاتيح المجازية، مثل مفتاح المشكلة أو النجاح. الجذر 'ف ت ح' يتعلق بالفتح.

أمثلة وجمل

  • أَضِعْتُ مِفْتَاحَ بَيْتِي.

    ʾaḍaʿtu miftāḥa baytī.

    I lost my house key.

  • هَذَا الْمِفْتَاحُ لَا يَعْمَلُ.

    hāḏā l-miftāḥu lā yaʿmalu.

    This key doesn't work.

  • الصَّبْرُ هُوَ مِفْتَاحُ النَّجَاحِ.

    aṣ-ṣabru huwa miftāḥu n-najāḥi.

    Patience is the key to success.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Weak key:

مفتاح ضعيف:

Key Papers

معلومات أساسية

Key Issues

القضايا الأساسية

Lock and Key

قفل و مفتاح

Key challenges

التحديات الرئيسية

Bring the key.

أحضر المفتاح.

Consistency is key

التّساوق مفتاح

Key not established

المفتاح غير منشأ

Invalid secret key.

مفتاح سري غير سليم.

Removed trusted key

احذف مفتاحا غير موثوق

Grab key combination

اقبض تجميعة المفاتيح

Removing trusted key

إزالة مفتاح موثوق

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث