الإنجليزية → العربية
jump بالعربية
- النطق
- qafaza
- Arabizi
qafaza- النوع
- فعل
- الجذر
- ق ف ز
كيف تُستعمل
"قَفَزَ" هو الفعل المستخدم لمعنى "jump". هو فعل ثلاثي مجرد من الصيغة الأولى. الماضي قَفَزَ، والمضارع يَقْفِزُ. يُستَخدم مع الفاعل الذي يقوم بالقفز.
أمثلة وجمل
-
قَفَزَ الوَلَدُ فَوْقَ الحِجْرِ.
qafaza al-waladu fawqa al-ḥijri.
The boy jumped over the fence.
-
يَجِبُ أَنْ تَقْفِزَ عِنْدَ إِشَارَةِ المُدَرِّبِ.
yajibu an taqfiza ʿinda ishārat al-mudarribi.
You must jump on the coach's signal.
-
قَفَزَتِ السَّمَكةُ مِنَ المَاءِ.
qafazat as-samakatu mina al-māʾi.
The fish jumped out of the water.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
"Jump In!
قفزة في!
I can jump.
يمكنني القفز.
I saw him jump.
رأيته يقفز.
She can jump high.
يمكنها القفز عالياً.
I saw the man jump.
رأيت الرجل يقفز.
Look at the boy jump!
أنظر إلى الولد و هو يقفز!
Let's not jump the gun.
دعنا لا نستبق الأمور.
Jump as high as you can.
اقفز بأعلى ما يمكنك.
Clips from the movie, "Jump In!
لقطات من الفيلم، قفزة في!
He was best at the standing jump.
أفضل اختصاصاته القفز من وضع الوقوف.
But one should not jump to conclusions.
ولكن لا ينبغي للمرء أن يقفز إلى الاستنتاجات.
Jump back in, jump up, and repeat on opposite side.
(عدد 2)# العودة إلى وضع القرفصاء في حركة سريعة واحدة.
أسئلة وأجوبة
هل هناك اسم لـ "قَفَز"؟
نعم، "قَفْز" يعني فعل القفز.
هل يمكن استعمال "قَفَز" مجازيًا؟
نعم، يمكن أن يعني زيادة مفاجئة مثل "ارتفعت الأسعار فجأة".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث