judgement day بالعربية

For the Day of Judgement!

« ليوم الفصل » بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا، أي وقع الفصل بين الخلائق.

and we denied the Day of Judgement

« وكنا نكذب بيوم الدين » البعث والجزاء.

those who deny the Day of Judgement.

« الذين يكذبون بيوم الدين » الجزاء بدل أو بيان للمكذبين.

Who call the Day of judgement a lie!

« الذين يكذبون بيوم الدين » الجزاء بدل أو بيان للمكذبين.

The Clatterer ( the Day of Judgement )!

« القارعة » القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها.

Indeed the Day of Judgement is the tryst,

« إن يوم الفصل » بين الخلائق « كان ميقاتا » وقتا للثواب والعقاب.

And rejected the Day of Judgement as a lie

« وكنا نكذب بيوم الدين » البعث والجزاء.

They ask: " When is the Day of Judgement? " --

« يسألون » النبي استفهام استهزاء « أيان يوم الدين » أي متى مجيئه وجوابهم: يجيء.

And those who believe in the Day of Judgement,

« والذين يُصدقون بيوم الدين » الجزاء.

They ask, “ When will be the Day of Judgement? ”

« يسألون » النبي استفهام استهزاء « أيان يوم الدين » أي متى مجيئه وجوابهم: يجيء.

The Day of Judgement is your promised day of meeting,

« إن يوم الفصل » يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد « ميقاتهم أجمعين » للعذاب الدائم.

those who oppose God and His Messenger will [ on Judgement Day ] be among the most abased.

« إن الذين يحادون » يخالفون « الله ورسوله أولئك في الأذلين » المغلوبين.