الإنجليزية → العربية
journey بالعربية
- النطق
- riḥlah
- Arabizi
re7la- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- رِحْلَات riḥlāt
- الجذر
- ر ح ل
كيف تُستعمل
ال'رحلة' (Riḥlah) هي السفر من مكان إلى آخر، وغالباً ما تشير إلى مسافة أو مدة زمنية مهمة. يمكن استخدامها أيضاً مجازياً لعملية أو تجربة. وهي اسم مؤنث وجمعها 'رحلات'.
أمثلة وجمل
-
كانت رحلة طويلة وشاقة.
kānat riḥlah ṭawīlah wa shāqqah.
It was a long and arduous journey.
-
بدأت رحلة البحث عن الحقيقة.
badaʾat riḥlat al-baḥth ʿan al-ḥaqīqah.
The journey to seek the truth began.
-
نخطط لرحلة إلى أوروبا الصيف القادم.
nuḵaṭṭiṭu li-riḥlah ilá Ūrubbā aṣ-ṣayf al-qādim.
We are planning a journey to Europe next summer.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Safe journey.
رحلة آمنة
A long journey
رحلة طويلة
My Journey with Che
رحلتي مع تشيه
Sami's journey ends here.
انتهت رحلة سامي هنا.
A journey of death and love
رحلة الموت والحب
Where does their journey begin?
أين تبدأ رحلتهم؟
Sadat’s Journey, 30 Years After
رحلة السادات بعد ثلاثين عاماً
This is how their journey began:
نشرح هنا كيف بدأت الرحلة:
Soon, we will continue our journey.
كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.
Taiwan’s Journey From Troublemaker to Peacemaker
رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام
No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within.
فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك.
==External links==*Atlas of the Human Journey - National Geographic*Journey of Mankind - Genetic Map - Bradshaw Foundation
*العصر الحجري القديم*Atlas of the Human Journey - National Geographic*Journey of Mankind - Genetic Map - Bradshaw Foundation
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث