الإنجليزية → العربية
journey home بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
لان الرجل ليس في البيت. ذهب في طريق بعيدة.
For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
لان الرجل ليس في البيت. ذهب في طريق بعيدة.
Think not that the disbelievers can escape in the land. Fire will be their home - a hapless journey 's end!
« لا تحسبن » بالفوقانية والتحتانية والفاعل الرسول « الذين كفروا معجزين » لنا « في الأرض » بأن يفوتونا « ومأواهم » مرجعهم « النار ولبئس المصير » المرجع هي.
Strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. Hell will be their home, a hapless journey 's end.
« يا أيها النبي جاهد الكفار » بالسيف « والمنافقين » باللسان والحجة « واغلظ عليهم » بالانتهار والمقت « ومأواهم جهنم وبئس المصير » هي.
So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved. Your home is the Fire; that is your patron, and a hapless journey 's end.
« فاليوم لا يُؤخذ » بالياء والتاء « منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم » أولى بكم « وبئس المصير » هي.
Recently, after collecting a government food handout, Ayman’s father, who has been unemployed since March 2006, had to sell the milk to pay for the journey back home.
مؤخرا، ابو ايمن تسلم معونة غذائية من الحكومة، لكنه اضطر لبيع الحليب لدفع تكاليف المواصلات للعودة للمنزل.
The idea is to give renters peace of mind during their home search journey – reducing instances of rude comments and unpleasant experiences while enquiring about listings.
com، لتوفير راحة البال للمستأجرين أثناء رحلة البحث عن منزل، وأيضًا للحد من حالات التعرض للتعليقات الغير مهذبة أو التجارب السيئة أثناء الاستفسار عن إعلانات العقارات.
So this Day no ransom can be taken from you nor from those who were bent on denying the truth. Your home is the fire; that is your companion, and a hapless journey 's end.
« فاليوم لا يُؤخذ » بالياء والتاء « منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم » أولى بكم « وبئس المصير » هي.