ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

job opportunity بالعربية

فرصة عمل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

At the time he referred to this role as an important opportunity as well as being "the best job I've had in my life".

حيث قال في ذلك الوقت بان هذا الدور فرصة هامة فضلاً عن قوله بأنها "أفضل وظيفة حصلت عليها في حياتي".

On May 12, 2003, she won the yearned job opportunity of becoming an MTV VJ on MTV Europe, and left the sports channel.

في 12 مايو 2003 فازت بفرصة عمل لتصبح فيجي على قناة إم تي في أوروبا وبالتالي تركت القناة الرياضية.

Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential.

ولن تنتهي مهمتنا قبل أن نضمن لكل طفل التغذية الصحية المتوازنة والفرصة لتحقيق إمكاناته الكاملة.

It contributes to a broader training for Brazilian male and female workers in order to increase their opportunity to find a job and a decent work.

وتسهم الخطة في إتاحة التدريب على نطاق أوسع للعاملين والعاملات البرازيليين بغية زيادة الفرص المتاحة لهم للعثور على وظيفة وعمل لائق.

It is not my decision. My job is to make sure that every person, no matter what fate has assigned to you, will have the opportunity to get the best quality health care in life.

إنه ليس قراري. مهمتي هي التأكد من أن كل شخص، مهما كان المصير المحدد لك، ستتاح الفرصة للحصول على أجود رعاية صحية في الحياة