الإنجليزية → العربية
job بالعربية
- النطق
- waẓīfah
- Arabizi
wazifa- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- وَظَائِفٌ waẓāʾif
- الجذر
- و ظ ف
كيف تُستعمل
كلمة "وظيفة" مؤنثة وتُستَخدم للدلالة على أي عمل دائم أو منصب، لا على مهمة واحدة فقط. عندما تكون محددة تُضاف أَل: الوَظِيفة.
أمثلة وجمل
-
أَحَبُّ أَنْ أَحْصُلَ عَلَى وَظِيفَةٍ جَدِيدَةٍ.
ʾaḥabbu ʾan ʾaḥṣula ʿalā waẓīfatin jadīdah
I would like to get a new job.
-
هَذِهِ الوَظِيفَةُ تُطَالِبُ بِخِبْرَةٍ سَنَوِيَّةٍ.
hādhihi al-waẓīfatu tutālibu bi-khibratin sanawiyyah
This job requires one year of experience.
-
قَدْ تَتَغَيَّرُ الوَظِيفَةُ بَعْدَ التَّدْرِيبِ.
qad tataġayyaru al-waẓīfatu baʿda al-tadrīb
The job may change after training.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It's my job.
إن ذلك عملي.
Job answered:
واخذ ايوب يتكلم فقال
How's the job?
كيف حال الوظيفة؟
What's your job?
ما مهنتك؟
Find a good job.
ابحث عن وظيفة جيّدة.
He lost his job.
فقد عمله.
I like your job.
تعجبني وظيفتك.
Then Job answered,
فاجاب ايوب وقال
That's not our job.
ذلك ليس وظيفتنا.
Good Job Blackwater!
أحسنت صنعاً بلاكووتر!
When that job is done, the military’s job will be done.
وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت.
f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights;
(و) التوعية والتدريب لملتمسات العمل بشأن توافر فرص العمل ومتطلباتها وحقوق العاملات؛
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "وظيفة" لمهمة قصيرة؟
عادةً لا؛ للمهمة القصيرة نقول مَهمة أو عَمَل.
ما هو جمع "وظيفة"؟
جمعها الوَظَائِف.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث