its use بالعربية

In this situation some recommend against its use.

وفي هذه الحالة يوصي البعض بعدم استخدامه.

The world is hitting global limits in its use of resources.

لقد اقترب العالم من الحدود العالمية القصوى لاستخدامه للموارد.

However, some continue to express reservations about its use.

ومع ذلك استمر البعض في التعبير عن تحفظاتهم حول استخدام المصطلح.

" Similarly, Durham Cathedral also allowed its use for two of the films.

وبالمثل، سمحت كاتدرائية دورهام باستخدامها في تصوير فيلمين من سلسلة الأفلام.

The fact that niobium is hypoallergenic also benefits its use in jewelry.

وكون النيوبيوم وهيبوالرجينيك فوائد أيضا يتم استخدامها في المجوهرات.

If enough lords along the river follow suit, its use may be severely curtailed.

وإذا حذا حذوه عدداً كافياً من أصحاب الأراضي على طول النهر فقد يصبح استخدامه أو عبوره أمراً بالغ الصعوبة.

Elsewhere, the ethical debate is not about IVF itself, but the limits of its use.

في أماكن أخرى، لا تدور المناقشة الأخلاقية حول تقنية تخصيب البويضة خارج الرحم في حد ذاتها، بل حول حدود استخدامها.

Other examples include its use for homebuilt aircraft such as the RJ.03 IBIS canard.

وتتضمن الأمثلة الأخرى استخدامها في بناء البيوت الطائرات مثل طائرات RJ.03 IBIS المصطنعة.

Certain individuals, however, are more susceptible to the negative effects of its use.

ولكن بعض الأفراد أكثر عُرضة للتأثيرات السلبية الناجمة عن استخدامه.

For example, Sweden has halved its use of pesticides with hardly any reduction in crops.

فعلى سبيل المثال، فقد اقتسمت السويد استخدامها لمبيدات الآفات بالكاد مع أي تقليصٍ في محاصيلها.

This instrument could serve a useful purpose and its use could be facilitated more actively.

ويمكن لهذه الآلية أن تؤدي غرضا مفيدا ويمكن تيسير استخدامها بصورة أنشط.

Before its use became widespread, conflicts and disputes were invariably resolved through armed confrontation.

وقبل أن يصبح استخدام الدبلوماسية واسع الانتشار، كانت تتم تسوية الصراعات والنزاعات بشكل ثابت من خلال المجابهة المسلحة.