isolated case بالعربية

He wished to know in what respect that case had been isolated.

ويود معرفة السبب الذي جعل تلك القضية حالة منعزلة.

She agreed with the representative of Venezuela that the case noted in her report was an isolated one and did not reflect State policy.

57 - وقالت إنها تتفق مع ممثلة فنزويلا أن الحالة التي ذكرت في تقريرها حالة منعزلة ولا تعكس سياسة الدولة.

These are not isolated cases. For every disaster and high-profile case that hits the headlines, there are many more that we never hear about.

وهي ليست حالات معزولة. ففي مقابل كل كارثة أو حالة جاذبة للتغطية الإعلامية والعناوين الرئيسية، هناك العديد من الحالات الأخرى التي لا نسمع بها مطلقا.

The delegation had stated that the punishment of law enforcement officials involved in the death of a public official had be-en an isolated case.

وأضاف قائلاً أن الوفد ذكر أن معاقبة الموظفين المسؤولين عن إنفاذ القانون المتورطين في مقتل موظف حكومي قضية منعزلة.

But whether the Yukos affair proves to be an isolated case, as the Kremlin insists, depends on a reading of Russian President Vladimir Putin’s motives.

ولكن هل يثبت بالفعل أن مسألةيوكوس ليست سوى قضية منعزلة كما يصر الكرملين؟ تتوقف الإجابة على هذا السؤال على مدى النجاح في قراءة دوافع الرئيس الروسيفلاديمير بوتن.