الإنجليزية → العربية
is valued بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
State-owned land is valued at more than $7 trillion.
وتقدر قيمة الأراضي المملوكة للدولة بأكثر من 7 تريليون دولار.
Indeed, in Philippine courts, the cost of indemnity for a human life is valued at only $2,500.
والحقيقة أن قيمة التعويض عن حياة الإنسان هناك تقدر بحوالي ألفين وخمسمائة دولار أميركي فقط.
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives.
49 - وتُعزى الأهمية التي يتحلى بها مكتب خدمات المشاريع إلى قدرته على توفير حلول مهنية لمساعدة زبائنه على تحقيق أهدافهم.
If we look at images throughout Western history alone, we can see these ideals change according to what is valued and needed by the culture’s world view.
إذا ألقينا النظر على صور من التاريخ الغربي لوحده, نرى هذه المثاليات تتغير تبعاً لما تقيمه وتحتاجه رؤية تلك الثقافة للعالم.