is stopped بالعربية

We all have a stake in ensuring that climate change is stopped.

إننا جميعاً لدينا مصلحة واضحة في ضمان إيقاف تغير المناخ.

Once the sample starts to boil, heating is stopped, and the temperature starts to fall.

وحالما تبدأ العينة بالغليان، يوقف التسخين وتبدأ بعدها درجة الحرارة بالانخفاض.

The time allowed is actual playing time; the clock is stopped while the play is not active.

إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي؛ حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب.

Moreover, it might be that the party will push as far as it can until it is stopped by fear of a military coup or a rejection of its program by the voters.

فضلاً عن ذلك فربما يكون الحزب عازماً على المضي قدماً على مساره إلى أبعد مدى ممكن إلى أن يمنعه الخوف من انقلاب عسكري أو رفض برنامجه من جانب الناخبين.

That would allow Interpol to maintain the relevant information on each person for the use of police officers worldwide, if and when a listed individual is stopped or investigated.

وهذا من شأنه أن يتيـح للإنتـربول الاحتفاظ بالمعلومات الهامـة المتعلقة بكل شخـص ليستخدمهـا أفـراد الشرطة على نطاق العالم عند إيقاف فرد مدرج علـى القائمة أو التحري عنــه().